Coloque sus pertenencias de valor y los suministros de emergencia adentro de su automóvil, por si se hace necesario salir de prisa.

Si tiene que evacuar su casa, use la ruta planeada, alejándose del frente del fuego que se acerca.

Qué hacer cuando un incendio arrasador lo amenaza

Si usted siguió los pasos de preparación explicados en este folleto, usted ha creado una casa protegida contra incendios que tiene una mayor posibilidad de sobrevivir un incendio. Pero cuando su área se ve amenazada por un incendio, hay otros pasos que usted puede tomar para ayudar a proteger su casa. 

Primero, si ve que el fuego se está acercando a su casa, informe inmediatamente llamando al 9-1-1. Recuerde permanecer al teléfono para contestar preguntas adicionales que necesiten hacerle.

Luego, vístase apropiadamente para evitar quemaduras y cicatrices permanentes. Use pantalones largos, camisas o chaquetas de manga larga, de algodón o lana. 

Si tiene tiempo antes de que llegue el fuego, haga lo siguiente: 

Lista de control para sobrevivir un incendio 

Prepararse a evacuar

  • Estacione su automóvil en el garaje, apuntando hacia afuera, con las ventanas cerradas y las llaves en el encendido. 
  • Cierre la puerta del garaje pero no la trabe; desconecte el abridor automático del garaje por si hay un corte de energía. 
  • Coloque los documentos de valor, recuerdos familiares y las mascotas adentro del automóvil en el garaje, para que en caso de ser necesario, pueda salir rápidamente. 
  • Si tiene que evacuar su casa, use la ruta planeada, alejándose del frente del fuego. 
  • Lleve una linterna y una radio portátil con usted en todo momento.
  • Si se ve atrapado por el fuego mientras trata de salir del área en su automóvil, estacione en un lugar sin vegetación, cierre todas las ventanas y las entradas de aire del vehículo, cúbrase con una manta o chaqueta y recuéstese en el piso. 
  • Si se ve atrapado por el fuego mientras trata de salir del área a pie, elija un lugar sin vegetación al lado del camino o recuéstese en la cuneta del camino. Cubra cualquier área de su piel que esté expuesta con una chaqueta o manta. Evite los cañones, ya que pueden concentrar y encauzar el fuego. 

Coloque mangueras de jardín con boquillas para que puedan llegar a cualquier área de su casa.

Coloque un rociador de césped sobre el techo, pero no lo abra al menos que la amenaza de fuego sea inmediata.

Después que el fuego pase, inspeccione que no hayan quedado brasas encendidas en el ático.

Afuera de su casa

  • Aleje los muebles de jardín combustibles de la casa o guárdelos en el garaje; si se prenden fuego mientras están afuera, el calor puede prender fuego a su casa. 
  • Cubra las ventanas, las aberturas del ático, las entradas de aire del alero y del subsuelo con materiales resistentes al fuego, como contrachapado de madera de 1/2 pulgada o más grueso. Esto eliminará la posibilidad de que las chispas que el viento trae se metan en lugares escondidos de la casa. Cierre las persianas si son resistentes al fuego.
  • Conecte las mangueras del jardín a la canilla y ubíquelas de modo que puedan llegar a cualquier área de su casa. 
  • Llene botes de basura y cubetas con agua y ubíquelos en donde los bomberos puedan encontrarlos. 
  • Si tiene un generador de emergencia o una bomba portátil a gasolina que pueda suplir agua de una piscina, estanque, pozo o tanque, marque su ubicación claramente y asegúrese que esté lista para funcionar. 
  • Coloque una escalera contra la casa, sobre el lado opuesto al fuego, para ayudar a los bomberos a llegar rápidamente al techo. 
  • Coloque rociadores de césped sobre los techos inflamables, pero no los abra a menos que la amenaza de fuego sea inmediata. No le conviene que se reduzca el suministro de agua para los bomberos.

Adentro de su casa
  • Cierre todas las ventanas para evitar que entren las chispas que el viento trae.
  • Cierre todas las puertas internas de la casa para retrasar la propagación del fuego de un cuarto a otro. 
  • Encienda la luz de todos los cuartos, del porche y del jardín o patio. Esto hará que la casa sea más visible cuando hay mucho humo o está oscuro. 
  • Llene lavabos, tinas y cubetas con agua. Estos pueden ser importantes depósitos extras de agua. 
  • Cierre las llaves de petróleo líquido (LPG) o de gas natural. 
  • Aleje los muebles de las ventanas y de las puertas corredizas para evitar que se enciendan con el calor del fuego que pasa por las ventanas. 
  • Quite las cortinas. Si tiene persianas venecianas de metal o cobertores de ventanas especiales resistentes al fuego, ciérrelos para bloquear la radiación del calor. 

Si usted permanece adentro de su casa cuando el fuego se acerca
  • Permanezca adentro de su casa, lejos de las paredes externas. 
  • Cierre todas las puertas pero no las trabe. 
  • Mantenga a toda su familia junta y permanezca calmo.

    Recuerde: si adentro de la casa hace calor, afuera hará mucho más calor y será más peligroso. 

Después de que pasó el fuego
  • Inspeccione el estado del techo inmediatamente y apague todas las chispas y las brasas. Si debe subir al techo, tenga cuidado, especialmente si está mojado. 
  • Fíjese si adentro del ático hay brasas encendidas. 
  • Vea si en su jardín o patio hay pilas de leña, árboles, postes u otros materiales encendidos. 
  • Mantenga las puertas y las ventanas cerradas. 
  • Continúe inspeccionando su casa y jardín o patio, buscando brasas encendidas, durante por lo menos 12 horas.
Introducción
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
© 1997 FSC