¡Usted está en peligro!

Cada año, miles de acres de tierras agrestes y cientos de casas de California son destruidas durante la temporada de incendios que dura de mayo a octubre, y todo el año en algunas áreas.

Muchas personas no se dan cuenta de que enfrentan tal peligro. Pero si usted vive en las colinas, las praderas o las montañas de California, ¡usted está en peligro!

La creciente población en las áreas agrestes que rodean a las principales ciudades de California está empeorando la situación. Como resultado, cada año los incendios destruyen más hogares y amenazan más vidas. 

Cuando los vientos fuertes y los días secos y calientes del verano traen los incendios, no espere que un camión de bomberos se estacione frente a su casa para proteger a su familia y sus posesiones. Simplemente, no hay suficientes bomberos para proteger cada casa del estado. En unos pocos minutos, un incendio puede saltar de la ladera de una colina que está ardiendo, correr por su subdivisión y destruir su casa y su vecindario.

Para proteger su casa, su familia y sus posesiones contra los incendios, usted debe seguir los pasos que se explican en este folleto. 

Para proteger su casa contra los incendios, usted debe tomar ciertas medidas, incluso antes de que un incendio comience. Al seguir los simples pasos de protección contra incendios que se explican en este folleto, usted dará a su casa la posibilidad de que pueda sobrevivir mientras los bomberos tratan de controlar el incendio. 

Para más información sobre la protección contra incendios, comuníquese con una de las oficinas del CDF enumeradas abajo, llame por teléfono o visite la estación de bomberos u oficina administrativa del CDF más cercana. Puede obtener información adicional a través de su departamento de bomberos, su vivero local y el departamento local de construcción 

También puede obtener más información referente a la protección residencial contra incendios y los códigos y normas de construcción estatales de la Office of the State Fire Marshal, 7170 Bowling Drive, Suite 600, Sacramento, CA 95823, (916) 427-4161, o comunicándose con su agencia local de bomberos.